Nuk ka nevojë të jesh njohës i filmave për të shijuar shikimin e filmave të huaj. Sidoqoftë, nëse nuk jeni të njohur me gjuhën e filmit, do të duhet të përdorni titra kur shikoni. Shtimi i tyre në filmat tuaj është mjaft i lehtë.
E nevojshme
Programet VSFilter dhe VirtualDub
Udhëzimet
Hapi 1
Ekzistojnë dy lloje të titrave - të brendshëm dhe të jashtëm. Një nëntitull i jashtëm është një skedar në të cilin për çdo nëntitull që do të shfaqet në ekran, tregohet koha e shfaqjes dhe zhdukjes së tij. Nëse nuk ju duhen titra, mund t'i çaktivizoni ato në cilësimet e media player. Titrat e brendshme janë ngulitur përgjithmonë në video dhe shfaqen përgjithmonë. Impossibleshtë e pamundur t'i çaktivizoni ato.
Hapi 2
Kur shtoni titra, formati i videos suaj nuk ka rëndësi. Ekziston një numër i madh i faqeve të titrave në internet, nëse nuk keni titra për filmin e dëshiruar, shkarkoni ato nga ndonjë sit i ngjashëm. Pasi të shkarkoni skedarin e nëntitullit, zhvendoseni në dosjen e filmit dhe riemërtoni atë në mënyrë që emri i filmit dhe emri i nëntitullit të përputhen. Pas kësaj, titrat do të luhen automatikisht së bashku me videon. Mund të hasni një situatë kur teksti dhe videoja janë jashtë sinkronizimit. Për të zgjidhur këtë problem, shkarkoni një program redaktues të tillë si Jubler. Përdoreni atë për të rregulluar kohën kur një frazë e veçantë shfaqet në ekran. Programi është i lehtë për t'u përdorur dhe ka një ndërfaqe mjaft intuitive. Por redaktimi mund të marrë shumë kohë. procedura e përshtatjes së frazës është mjaft e mundimshme.
Hapi 3
Nëse keni nevojë të vendosni titra në një video, në vend se si një skedar i veçantë, një kombinim i VirtualDub dhe VSFilter mund t'ju ndihmojë. Shkarkoni programet (nuk do të jetë e vështirë për t'u gjetur) dhe instaloni ato. Hapni dosjen e programit VSFilter, gjeni skedarin VSFilter.dll në të dhe kopjojeni atë në dosjen WindowsSystem32. Pastaj klikoni "Start" dhe zgjidhni "Run". Në një dritare të vogël që hapet, futni komandën regsvr32 VSfilter.dll. Me këto hapa, ju keni ndërtuar VSFilter në VirtualDub. Tjetra, hapni dosjen e programit VSFilter dhe gjeni direktorinë Release në të. Riemërtoni skedarin VSFilter.dll në tekstub.vdf. Tani mund ta përdorni skedarin që rezulton si një shtojcë për mbivendosjen e titrave në videon tuaj. Për ta bërë këtë, filloni programin VirtualDub, hapni filtrin TextSub, zgjidhni titrat për t'u futur dhe klikoni Ok.
