Disa filma të huaj janë të pajisur me kolona zanore të shumëfishta. Nuk ka të bëjë vetëm me zërin origjinal që vepron, por edhe për opsione të ndryshme përkthimi. Për këtë qëllim, secili lojtar ka funksionalitetin për të ndërruar këto këngë.
Udhëzimet
Hapi 1
Në KMPlayer, klikoni me të djathtën kudo në program dhe në menunë e kontekstit, klikoni "Audio" -> "Zgjidh Transmetimin". Pastaj zgjidhni pjesën e dëshiruar ose, nëse thjesht doni të kaloni në pjesën tjetër në listë, klikoni në artikullin "Rrjedhat e audios" (e njëjta gjë do të ndodhë nëse shtypni tastet e Ctrl + X).
Hapi 2
Në riprodhuesin VLC, klikoni në elementin kryesor të menusë "Audio" -> "Pjesë audio" dhe më pas zgjidhni atë të kërkuar nga pjesët e ofruara. Ekziston edhe një mënyrë tjetër: kliko me të djathtën mbi imazhin dhe në menunë e kontekstit, kliko në të njëjtën "Audio" -> "Audio pista" dhe më pas zgjedh një pjesë.
Hapi 3
Në Alloy Light, klikoni kudo në program që nuk është në portën e shikimit. Në menunë që shfaqet, klikoni "Sound" -> "Switch audio track". Një opsion më i thjeshtë dhe më i shpejtë është të shtypni butonin e shpejtë "/".
Hapi 4
Ekzistojnë dy mënyra për të ndryshuar pistën audio në Media Player Classic. Së pari, klikoni në menunë Luaj -> Audio dhe zgjidhni pjesën e dëshiruar në menunë e kontekstit që shfaqet. E dyta - kliko me të djathtën mbi imazhin dhe zgjidh Audio në menunë që hapet, dhe më pas këngën e dëshiruar.
Hapi 5
Ka dy mënyra në jetAudio për të ndërruar gjurmët audio. E para prej tyre - kliko me të djathtën në imazh, dhe pastaj Audio dhe kënga e dëshiruar ose Ndrysho audion për të kaluar në pjesën tjetër. Së dyti, përdorni shkurtoret e tastierës Ctrl + Shift + L ose Ctrl + Shift + Alt + L (kjo është e njëjtë me klikimin në Ndrysho audion).
Hapi 6
Në Windows Media Player, klikoni në elementin kryesor të menusë "Luajtja" -> "Pjesë zanore dhe të dublikuara" dhe më pas zgjidhni pjesën e dëshiruar.
Hapi 7
Në lojtarin Winamp, klikoni me të djathtën mbi imazhin, në menunë e kontekstit, klikoni në "Audio Track" dhe tregoni në rrugën e dëshiruar.
